Prevod od "cijenim tvoju" do Češki


Kako koristiti "cijenim tvoju" u rečenicama:

Cijenim tvoju otvorenost pa æu i ja biti takva.
Oceňuji váš zájem. Now let me be just as blunt.
Cijenim tvoju inicijativu, ali to nije do tebe.
Oceňuji vaši iniciativu, ale to rozhodnutí nepřísluší vám.
Cijenim tvoju zabrinutost, ali ja odluèujem.
Oceňuji vaše starosti, ale už jsem se rozhodla.
Cijenim tvoju pomoæ, ali radije bih bio sam.
Podívej, oceňuji, že se snažíš, ale radši bych byl sám.
Cijenim tvoju pomoæ, ali trebao si me uèiniti partnerom.
Cením si tvojí pomoci, ale měl jsi mě brát jako partnera.
Cijenim tvoju hrabrost, ali ne želim da budeš povrijeðena.
Cením si tvé odvahy, ale nechci, aby se ti něco stalo.
Cijenim tvoju pomoæ, zato sam te i doveo.
Vážím si toho, co děláš. Proto jsi tady.
Znam da ti je bilo neugodno ali cijenim tvoju brigu.
Vím, že to pro tebe nebylo úplně příjemné a cením si tvého zájmu.
Hej, cijenim tvoju ponudu, ali sada stvarno nije vrijeme.
Díky za nabídku, ale teď se mi to nehodí.
Stvarno cijenim tvoju brigu, ali mama mi je veæ dopustila.
Vážně si cením tvých obav, ale máma už mi řekla, že můžu jít.
Nije da ne cijenim tvoju odanost cilju, ali zašto baš ovo?
Ne, že bych neoceňovala tvůj závazek k tomu případu, ale proč zrovna tenhle?
Pa, cijenim tvoju bratsku zabrinutost, ali ja nemam sta da krijem.
No. Oceňuji tvůj bratrský zájem, ale já nemám co skrývat.
Cijenim tvoju pomoæ ali s razlogom si ti Robin, a ne Batman.
Vážím si tvé pomoci. Ale je důvod, proč se jmenuješ Robin, a ne Batman.
Ja cijenim tvoju iskrenost Jack, ali to ne objašnjava zašto si nas doveo ovdje.
Cením si tvé čestnosti, Jacku, ale to nevysvětluje, proč jsi nás zavedl sem.
Georgie, želim da znaš koliko cijenim tvoju pomoæ u proteklih nekoliko tjedana.
Georgie, chci, abys věděla, jak moc si vážím toho, že mi teď těch pár týdnů tolik pomáháš.
Cijenim tvoju brigu za moju buduænost, ali umirovit æu se kada umrem.
Vážím si tvýho zájmu o moji budoucnost. Ale já do penze odejdu, až umřu.
Cijenim tvoju zabrinutost, ali tvoj otac drži sve pod kontrolom.
Těší mě, že si děláš starosti, ale tvůj otec to má pod kontrolou.
Slušaj, cijenim tvoju gestu, ali u buduænosti, provjeri prvo sa mnom, u redu?
Podívej, vážím si toho. Ale pro příště se na tom se mnou dohodni, dobře?
Cijenim tvoju gestu i nisam ponosan na to kako se sada osjeæam, ali èinjenica je da si me prevario.
Oceňuju to gesto, a nejsem hrdý na to, jak se teď cítím, ale fakt je, že jsi mě podvedl.
Stvarno cijenim tvoju zabrinutost, ali... ja nisam zabrinut što je netko došao i uzurpirao me.
Vážím si tvé starosti, ale... Nebojím se, že někdo přijde a sebere mi místo.
Cijenim tvoju diskreciju Henry, ali pretpostavljam koga sumnjièiš.
Oceňuji tvojí taktnost, Henry, ale vím, koho jsi podezříval.
Divya, cijenim tvoju gestu, ovdje povlaèim crtu, u redu?
Divyo, i když si cením gesta, tohle je trochu přes čáru.
Harvey, nisi mi dopustio da se nagodim i cijenim tvoju žilavost.
Harvey, nenechals mě se dohodnout a já si cením tvé vytrvalosti.
Iako cijenim tvoju darežljivu ponudu, ipak mislim da to neæe uspjeti.
I když tu štědrou nabídku oceňuju. myslím, že to nezabere.
Castle, cijenim tvoju pomoæ, ali mogu ovo i bez masaže.
Podívejte, Castle, oceňuji pomoc, ale zvládla bych to i bez masáže.
Cijenim tvoju dobrotu, Sve što èiniš za njega.
Děkuji za tvou laskavost a za všechno co pro něj děláš.
Cijenim tvoju brigu, kao i uvijek, ali dok god ostanem ovdje, u istoènoj Europi, sve to ostaje natrag u New Yorku.
Jako vždy si cením vašeho zájmu, ale dokud budu ve východní Evropě Všechno zůstává v New Yorku. Sejde z očí, sejde z mysli.
Cijenim tvoju brigu za moje dupe, Lionele, ali mogu se pobrinuti za detektivku Carter.
Oceňuji tvou starost o můj zadek, Lioneli, ale o detektiva Carterovou se postarám.
Gle, cijenim tvoju djeèju upornost, ali tražim nekoga, odgovornijeg.
Oceňuji tu dychtivost, ale hledám někoho... zodpovědnějšího.
Ne, hvala ti, ali cijenim tvoju brigu.
Ne, děkuji. Ale vážím si toho.
Ali štagod bilo, cijenim tvoju viziju.
Ať už je to cokoli, oceňuju vaši vizi.
Slušaj, dušo, stvarno cijenim tvoju zabrinutost, ali ja samo...poznajem Graysona, a on neæe povezivati nikakve toèkice.
Poslyš, zlato, vážím si tvého zájmu, ale já Graysona znám a on si nic nespojí.
Cijenim tvoju inicijativu, ali neæe funkcionirati.
Oceňuji vaši iniciativu, ale nebude to fungovat.
Ok, Duke, cijenim tvoju iskrenost, ali æu prièekati i na drugo mišljenje, ok?
Dobře Duku, vážím si tvojí upřímnosti, ale i tak si počkám na jinej názor, dobře?
Cijenim tvoju iskrenost, ali ako to neæeš upotrijebiti...
Oceňuju tvou upřímnost a jestli tu věc nehodláš použít...
Gospoðice Van Vin iako cijenim tvoju odluènost, sada nije dobar trenutak.
Slečno van Veenová, i když oceňuji vaše nadšení, teď není vhodná doba.
Cijenim tvoju brigu ali ovo je samo obièni DVD.
Podívej, oceňuji tvůj zájem, ale tohle je jen DVD.
Gle, cijenim tvoju zabrinutost, ali iskreno, najviše æeš mi pomoæi ako se ne budeš miješala.
Zavřete pusy. Podívej, oceňuju tvůj zájem, ale nejvíc mi pomůžeš tím, že se do toho nebudeš plést.
To je istina i cijenim tvoju potporu.
To je pravda. A já si tvé podpory vážím, doopravdy.
Gloria, cijenim tvoju pomoæ, ali može li se ovo ubrzati?
Glorie, vážím si té pomoci a všeho, ale nemohla bys to nějak urychlit?
0.5834219455719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?